Archivi tag: Comunicati Stampa

370 New World | La nuova opera di Marcantonio Lunardi in collaborazione artistica con Tania Giannouli

Questo slideshow richiede JavaScript.

COMUNICATO STAMPA

Con grande piacere si rende nota l’uscita della nuova opera video “370 New World” realizzata dal filmmaker e videoartista toscano, Marcantonio Lunardi, in cui si vede per la prima volta concretizzata la collaborazione con la talentuosa compositrice greca, Tania Giannouli, di cui due mesi fa si annunciava la notizia (QUI), e che di questo lavoro ha curato in maniera impeccabile la colonna sonora.

Il progetto, realizzato in collaborazione con Toscana Film Commission e prodotto da ReaLab, prosegue un percorso iniziato da Lunardi nel 2013 sul rapporto tra cittadini, cultura e istituzioni nel mondo occidentale, che oggi si concentra sul disfacimento di una società che sta preferendo la comunicazione digitale al contatto fisico, in cui le persone, assorte nella conversazione con i molti della rete, diventano spettatori passivi di ciò che accade nella realtà che li circonda. La socialità, disancorata dalla comunicazione orale e dalla fisicità del contatto, sta cambiando radicalmente la propria iconografia e i proprio modi di rappresentazione. 

370 New World è un lavoro sulla nuova solitudine creato dalla crisi economica e sociale che ha attraversato tutta l’Europa negli ultimi dieci anni. L’isolamento umano che viene visualizzato allo spettatore è ormai parte della vita quotidiana di molte persone. L’autore presenta così il suo lavoro creativo come una sorta di specchio in cui lo spettatore può riconoscere alcuni particolari della propria vita. Nonostante il video si concentra sul nuovo media, Lunardi non vuole fare alcuna accusa. Il lavoro, infatti, è posto al di là della discussione comune che stigmatizza le reti sociali e tecnologia. L’autore cerca semplicemente di mettere in evidenza le diverse solitudini che circondano i vari personaggi che vivono nel suo lavoro.

PRESS RELEASE

Whit great pleasure we disclose the release of the new video “370 New World” created by filmmaker and video artist Tuscan Marcantonio Lunardi, in which we see for the first time concrete collaboration with the talented Greek composer, Tania Giannouli, of which two months ago we announced the news (HERE), and that this work has cured the soundtrack.

The project, undertaken in collaboration with Tuscany Film Commission and produced by ReaLab, continuing a speech begun in 2013 by Lunardi on the relationship between people, culture and institutions in the Western world, that today focuses on the disintegration of a society that is preferring digital communication instead of physical contact, in which people, engrossed in conversation with many of the network, they become passive spectators of what is happening in the world around them. The social, undocked by the oral communication and physicality of the contact, is radically changing its iconography and its modes of representation.

370 New World is a work on the new solitude created by the economic and social crisis which crossed the whole Europe in the last ten years. The human isolation which is displayed to the spectator is, by now, part of the everyday life of many people. The author thus introduces his creative work as a kind of mirror in which the spectator may recognise some details of his or her own life. Despite the video focuses on the new media, Lunardi does not want to make any accusation. The work, in fact, is placed beyond the commonplace debate which stigmatizes technology and the social networks. The author simply tries to put in evidence the different solitudes which surround the various characters who live in his work.

Marcantonio Lunardi, si è occupato dal 2001 di documentazione sociale e politica lavorando nel settore Media Art creando installazioni, documentari e opere di videoarte. Dopo i master al Festival dei Popoli di Firenze con Michael Glawogger, Sergei Dvortsevoy, Thomas Heis e Andrés Di Tella, ha iniziato un percorso nel cinema delle immagini in movimento sperimentando linguaggi al confine tra il cinema del reale e la videoarte. Le sue opere sono state esposte in prestigiose istituzioni internazionali come al The National Art Center, Tokyo, Galeri Nasional Indonesia, Jakarta, Fondazione Centro Studi Ragghianti di Lucca, Video Tage Center – Hong Kong, Museum King St. Stephen Museum – Székesfehérvár – Hungary e in molti festival di cinema sperimentale e videoarte come Cologne Off, Festival Internacional de Cine y Video Experimental – Bilbao, OCAT Shanghai, Cairo Video Festival – Egypt, Festival Invideo Milan – Italy, Video Art & Experimental Film Festival – Tribeca Cinemas in New York City.

Marcantonio Lunardi, he has been working since 2001 in social and political documentation in the field of Media Art, creating installations, documentaries and video-art works. After the master’s programs at the Festival dei Popoli in Florence with Michael Glawogger, Sergei Dvortsevoy, Thomas Heis and Andrés Di Tella, he began a path in the cinema of moving images, experimenting with languages at the border between the cinema of the real and the video-art. His works have been screened in some eminent international institutions such as: The National Art Center, Tokyo, Galeri Nasional Indonesia, Jakarta, Fondazione Centro Studi Ragghianti di Lucca, Video Tage Center – Hong Kong, Museum King St. Stephen Museum – Székesfehérvár – Hungar. He also appeared in many other festivals of experimental cinema and video-art, like: Cologne Off; Festival Internacional de Cine y Video Experimental – Bilbao; OCAT Shanghai; Cairo Video Festival – Egypt; Festival Invideo Milan – Italy; Video Art & Experimental Film Festival – Tribeca Cinemas in New York City.

www.marcantonio.eu

Tania Giannouli, ha studiato pianoforte, Teoria Avanzata e composizione al Athenaeum Conservatory e all’Orfeion Conservatory. La sua specialità è la mixed-media music che la vede impegnata in progetti in cui la musica si unisce con le immagini, il testo e la parola. Ha performato in teatro, film e video in festival, gallerie e musei di tutto il mondo – Grecia, Iran, Romania, Bosnia, Italia, Ucraina, Svizzera, Bulgaria, Regno Unito, Turchia, Indonesia, Spagna, Lituania, Marocco, Cina, Polonia, Israele e Brasile. Ha collaborato con i video artisti Istvan Horkay, Roland Quelven, Isabel Perez del Pulgar, Guillaume Baychelier. È uno dei membri fondatori sia del gruppo 4 +1 che dello Schema Ensemble, performando al Synch Festival del 2010. La sua collaborazione con Paulo Chagas ha portato alla pubblicazione dell’album, “Storie della foresta”, con l’etichetta Rattle . Insieme al compositore di musica elettronica Tomas Weiss fonda il progetto Emotone. Attualmente sta collaborando con uno dei più importanti scrittori greci, Evgenios Aranitsis, e ha concertato insieme a DissonArt, Atene Youth Orchestra e il quartetto d’archi Galaxy .

Tania Giannouli studied piano (Soloist Diploma with honors and 2nd Prize), Advanced Theory and Composition (Diploma with distinction and 1st Prize) at Athenaeum Conservatory and Orfeion Conservatory. Her main area of interest is mixed-media music and she is frequently engaged (either as a performer or a composer) in projects, which combine music with visuals, text and speech. Her music for theatre, film and video has been performed at festivals, galleries and museums  throughout the world – Greece, Iran, Romania, Bosnia, Italy, Ukraine, Switzerland, Bulgaria, UK, Turkey, Indonesia, Spain, Lithuania, Morocco, China, Poland, Israel and Brazil. She has collaborated with the video artists Istvan Horkay, Roland Quelven, Isabel Perez del Pulgar, Guillaume Baychelier. Improvisation plays a major part of her musical life. She is a founder member of both groups 4+1 and Schema Ensemble, which performed in the international electronic music Synch Festival in 2010. Her collaboration with the portuguese wind player and improviser Paulo Chagas resulted in the release of “Forest Stories” album by Rattle label. Tania’s interest in expanding her musical expression has led her to found the project Emotone together with the electronic music composer Tomas Weiss. She is currently collaborating with one of the most important Greek writers, Evgenios Aranitsis. Her concert music has been performed by Dissonart ensemble, Athens Youth Orchestra and Galaxy string quartet.

www.tania-giannouli.com

Annunci

The Choir |Won the Bronze Prize Hrabal and selected for Cologne OFF 2014 Portugal @ FONLAND – Digital Art Festival Coimbra

The Choir

L’opera di Marcantonio Lunardi vincitrice del Bronze Hrabal Prize e selezionata per Cologne OFF 2014 Portugal @ FONLAND – Digital Art Festival di Coimbra

The work of Marcantonio Lunardi won the Bronze Prize Hrabal and selected for Cologne OFF 2014 Portugal @ FONLAND – Digital Art Festival Coimbra

COMUNICATO STAMPA

PRESS RELEASE

 

Con enorme entusiasmo annunciamo che l’opera video sperimentale The Choir di Marcantonio Lunardi, oltre ad essere stata l’unica opera italiana rientrata nella TOP10 di finalisti internazionali dell’Hrabal PUBlished, è anche vincitrice del Bronze Hrabal Prize. Lo scorso 12 Aprile infatti, si è tenuta a Budapest la cerimonia di premiazione di questo prestigioso concorso, istituito in occasione del centenario della nascita di Bohumil Hrabal, grande scrittore e romanziere ceco, all’interno del Budapest Short International Film Festival 2014 (http://busho.hu). Quest’anno i festeggiamenti, presso la A38 di Budapest, sono stati in grande stile, in quanto alle consuete proiezioni dei film e presentazioni multimediali, si sono aggiunte mostre e concerti. Inoltre il prossimo 17 maggio, in occasione del 10th anniversario di Cologne OFF – Cologne International Videoart Festival, la stessa opera è selezionata per la mostra Cologne OFF XP 2014, a cura di Wilfried Agricola de Cologne, all’interno di FONLAND – Digital Art Festival di Coimbra (www.fonlad.net), uno fra i più importanti e rinomati festival di settore.

In The Choir, dei finti coristi mimano lo spettacolo sostenendo, con evidente fatica, degli apparecchi televisivi e diventando consapevolmente elementi di arredo della scena. Sullo sfondo di una cornice fittizia le immagini dei veri cantati sono costrette nei monitor perché solo in questo modo possono assumere quella dignità di realtà che solo la televisione può conferire. È attraverso queste peculiari modalità narrative e compositive che l’opera vincitrice, realizzata nel 2013 quando Lunardi inizia un’analisi più approfondita sul rapporto tra cittadini, cultura e istituzioni nel mondo occidentale, mettendo in scena ciò che gli fa paura attraverso una modalità rappresentativa simbolica e surreale, riflette sul concetto odierno di cultura, che per esistere e resistere deve per forza passare attraverso la televisione e destrutturarsi in tanti frammenti mescolati alla pubblicità, generando messaggi fuorvianti.

Sia il premio, che questa prossima partecipazione al festival portoghese rappresentano un ulteriore riconoscimento al lavoro del videoartista e filmaker italiano, che soltanto da due anni e mezzo ha intrapreso questo nuovo cammino nel campo della cinematografia sperimentale e della videoarte, con risultati eccezionali.

With great excitement we announce that the work of experimental video, The Choir of Marcantonio Lunardi, in addition to being the only Italian work reentered in the TOP10 of international finalists to the Hrabal published, it’s also the winner of the Bronze Prize Hrabal. Last 12th April, in fact, was held in Budapest award ceremony of this prestigious competition, established on the occasion of the centenary of the birth of Bohumil Hrabal, great Czech writer and novelist, inside the Budapest International Short Film Festival 2014 (http://busho.hu). This year the festivities at A38 in Budapest, have been in a big way, as the usual screenings of films and multimedia presentations, exhibitions and concerts have been added. Also next 17th May, on the occasion of the 10th anniversary of Cologne OFF – Cologne International Video Art Festival, the same work is selected for the exhibition Cologne OFF XP 2014, curated by Wilfried Agricola de Cologne, inside FONLAND – Digital Art Festival of Coimbra (www.fonlad.net), one of the most important and popular festivals in the sector. 

In The Choir, of the fake singers mimic the show supporting, with obvious effort, television sets and becoming knowingly furnishing elements of the scene. Against the backdrop of a fictional frame, the images of real sung are forced to monitor because only in this way can take the dignity of reality that only the television can give. It is through these unique compositional and narrative modes that the winning work, made in 2013 when Lunardi begins a more thorough analysis on the relationship between people, culture and institutions in the Western world,staging what frightens him through a mode Representative symbolic and surreal, reflecting on the concept of today’s culture, that in order to exist and resist must necessarily pass through television and deconstruct into many fragments mixed with advertising, generating misleading messages. 

The prize and this upcoming participation at the Portuguese Festival, represent a further recognition to the work of Italian filmmaker and video artist, who just two and a half years has embarked on this new road in the field of experimental film and video art, with exceptional results.

Marcantonio Lunardi, si è occupato dal 2001 di documentazione sociale e politica lavorando nel settore Media Art creando installazioni, documentari e opere di videoarte. Dopo i master al Festival dei Popoli di Firenze con Michael Glawogger, Sergei Dvortsevoy, Thomas Heis e Andrés Di Tella, ha iniziato un percorso nel cinema delle immagini in movimento sperimentando linguaggi al confine tra il cinema del reale e la videoarte. Le sue opere sono state esposte in prestigiose istituzioni internazionali come al The National Art Center, Tokyo, Galeri Nasional Indonesia, Jakarta, Fondazione Centro Studi Ragghianti di Lucca, Video Tage Center – Hong Kong, Museum King St. Stephen Museum – Székesfehérvár – Hungary e in molti festival di cinema sperimentale e videoarte come Cologne Off, Festival Internacional de Cine y Video Experimental – Bilbao, OCAT Shanghai, Cairo Video Festival – Egypt, VideoYearBook dell’Università di Bologna, Festival Invideo Milan – Italy, Video Art & Experimental Film Festival – Tribeca Cinemas in New York City.

Marcantonio Lunardi, he has been working since 2001 in social and political documentation in the field of Media Art, creating installations, documentaries and video-art works. After the master’s programs at the Festival dei Popoli in Florence with Michael Glawogger, Sergei Dvortsevoy, Thomas Heis and Andrés Di Tella, he began a path in the cinema of moving images, experimenting with languages at the border between the cinema of the real and the video-art. His works have been screened in some eminent international institutions such as: The National Art Center, Tokyo, Galeri Nasional Indonesia, Jakarta, Fondazione Centro Studi Ragghianti di Lucca, Video Tage Center – Hong Kong, Museum King St. Stephen Museum – Székesfehérvár – Hungar. He also appeared in many other festivals of experimental cinema and video-art, like: Cologne Off; Festival Internacional de Cine y Video Experimental – Bilbao; OCAT Shanghai; Cairo Video Festival – Egypt; VideoYearBook of the Bologna University; Festival Invideo Milan – Italy; Video Art & Experimental Film Festival – Tribeca Cinemas in New York City.

www.marcantonio.eu

http://vimeo.com/marcantonio 

Tania Giannouli | Ufficiale la collaborazione tra la compositrice greca e il film maker Marcantonio Lunardi

COMUNICATO STAMPA

Si è ufficializzata proprio in questi giorni la collaborazione artistica tra la talentuosa compositrice greca, Tania Giannouli, e il film maker e videoartista, Marcantonio Lunardi. L’artista toscano, impegnato in questo periodo a girare in alcune location storiche lucchesi che faranno da sfondo alla sua nuova opera “New World”, vede concretizzarsi questo prezioso rapporto di lavoro e di stima reciproca contemporaneamente alla produzione del suo video, di cui la musicista greca curerà la colonna sonora. Il progetto, realizzato in collaborazione con Toscana Film Commission e prodotto da ReaLab, prosegue un percorso iniziato da Lunardi nel 2013 sul rapporto tra cittadini, cultura e istituzioni nel mondo occidentale, che oggi si concentra sul disfacimento di una società che sta preferendo la comunicazione digitale al contatto fisico, in cui le persone, assorte nella conversazione con i molti della rete, diventano spettatori passivi di ciò che accade nella realtà che li circonda. La socialità, disancorata dalla comunicazione orale e dalla fisicità del contatto, sta cambiando radicalmente la propria iconografia e i proprio modi di rappresentazione. 

It was made ​​official in recent days the artistic collaboration between the talented Greek composer, Tania Giannouli, and the filmmaker and video artist, Marcantonio Lunardi. The Tuscan artist, committed at this time to do some filming in Lucca historical locations that will be the backdrop to his new work “New World”, sees take the form this precious work relationship and mutual respect at the same time the production of his video, of which the Greek musician will care the soundtrack. The project, undertaken in collaboration with Tuscany Film Commission and produced by ReaLab, continuing a speech begun in 2013 by Lunardi on the relationship between people, culture and institutions in the Western world, that today focuses on the disintegration of a society that is preferring digital communication instead of physical contact, in which people, engrossed in conversation with many of the network, they become passive spectators of what is happening in the world around them. The social, undocked by the oral communication and physicality of the contact, is radically changing its iconography and its modes of representation.

Marcantonio Lunardi, si è occupato dal 2001 di documentazione sociale e politica lavorando nel settore Media Art creando installazioni, documentari e opere di videoarte. dopo i master al Festival dei Popoli di Firenze con Michael Glawogger, Sergei Dvortsevoy, Thomas Heis e Andrés Di Tella, ha iniziato un percorso nel cinema delle immagini in movimento sperimentando linguaggi al confine tra il cinema del reale e la videoarte. Le sue opere sono state esposte in prestigiose istituzioni internazionali come al The National Art Center, Tokyo, Galeri Nasional Indonesia, Jakarta, Fondazione Centro Studi Ragghianti di Lucca, Video Tage Center – Hong Kong, Museum King St. Stephen Museum – Székesfehérvár – Hungary e in molti festival di cinema sperimentale e videoarte come Cologne Off, Festival Internacional de Cine y Video Experimental – Bilbao, OCAT Shanghai, Cairo Video Festival – Egypt, Festival Invideo Milan – Italy, Video Art & Experimental Film Festival – Tribeca Cinemas in New York City.

Marcantonio Lunardi, he has been working since 2001 in social and political documentation in the field of Media Art, creating installations, documentaries and video-art works. after the master’s programs at the Festival dei Popoli in Florence with Michael Glawogger, Sergei Dvortsevoy, Thomas Heis and Andrés Di Tella, he began a path in the cinema of moving images, experimenting with languages at the border between the cinema of the real and the video-art. His works have been screened in some eminent international institutions such as: The National Art Center, Tokyo, Galeri Nasional Indonesia, Jakarta, Fondazione Centro Studi Ragghianti di Lucca, Video Tage Center – Hong Kong, Museum King St. Stephen Museum – Székesfehérvár – Hungar. He also appeared in many other festivals of experimental cinema and video-art, like: Cologne Off; Festival Internacional de Cine y Video Experimental – Bilbao; OCAT Shanghai; Cairo Video Festival – Egypt; Festival Invideo Milan – Italy; Video Art & Experimental Film Festival – Tribeca Cinemas in New York City.

www.marcantonio.eu

Tania Giannouli, ha studiato pianoforte, Teoria Avanzata e composizione al Athenaeum Conservatory e all’Orfeion Conservatory. La sua specialità è la mixed-media music che la vede impegnata in progetti in cui la musica si unisce con le immagini, il testo e la parola. Ha performato in teatro, film e video in festival, gallerie e musei di tutto il mondo – Grecia, Iran, Romania, Bosnia, Italia, Ucraina, Svizzera, Bulgaria, Regno Unito, Turchia, Indonesia, Spagna, Lituania, Marocco, Cina, Polonia, Israele e Brasile. Ha collaborato con i video artisti Istvan Horkay, Roland Quelven, Isabel Perez del Pulgar, Guillaume Baychelier. È uno dei membri fondatori sia del gruppo 4 +1 che dello Schema Ensemble, performando al Synch Festival del 2010. La sua collaborazione con Paulo Chagas ha portato alla pubblicazione dell’album, “Storie della foresta”, con l’etichetta Rattle . Insieme al compositore di musica elettronica Tomas Weiss fonda il progetto Emotone. Attualmente sta collaborando con uno dei più importanti scrittori greci, Evgenios Aranitsis, e ha concertato insieme a DissonArt, Atene Youth Orchestra e il quartetto d’archi Galaxy .

Tania Giannouli studied piano (Soloist Diploma with honors and 2nd Prize), Advanced Theory and Composition (Diploma with distinction and 1st Prize) at Athenaeum Conservatory and Orfeion Conservatory. Her main area of interest is mixed-media music and she is frequently engaged (either as a performer or a composer) in projects, which combine music with visuals, text and speech. Her music for theatre, film and video has been performed at festivals, galleries and museums  throughout the world – Greece, Iran, Romania, Bosnia, Italy, Ukraine, Switzerland, Bulgaria, UK, Turkey, Indonesia, Spain, Lithuania, Morocco, China, Poland, Israel and Brazil. She has collaborated with the video artists Istvan Horkay, Roland Quelven, Isabel Perez del Pulgar, Guillaume Baychelier. Improvisation plays a major part of her musical life. She is a founder member of both groups 4+1 and Schema Ensemble, which performed in the international electronic music Synch Festival in 2010. Her collaboration with the portuguese wind player and improviser Paulo Chagas resulted in the release of “Forest Stories” album by Rattle label. Tania’s interest in expanding her musical expression has led her to found the project Emotone together with the electronic music composer Tomas Weiss. She is currently collaborating with one of the most important Greek writers, Evgenios Aranitsis. Her concert music has been performed by Dissonart ensemble, Athens Youth Orchestra and Galaxy string quartet.

www.tania-giannouli.com